Wieder einmal hatte Ronja ihr vorlautes Mundwerk nicht unter Kontrolle und diesmal war es einmal zu viel. So bekommt sie von Chris eine kleine Auszeit verordnet, um in Ruhe über ihr inakzeptables Verhalten nachzudenken. Jedoch hat Ronja nicht damit gerechnet, dass sie diese Auszeit mutterseelenallein angekettet, geknebelt sowie mit Fußschellen und eisernem Armpranger im Wald verbringen darf. Ob dies unseren rothaarigen Wirbelwind zur Vernunft bringt?