Pling und Ariel wachen nach einem lustigen Abend zusammen auf. Aneinander gekettet - Ballknebel noch an Plings Hals. Ihre Herausforderung besteht darin, dass sie an Händen und Füßen zusammengekettet sind - und ebenfalls mit dem Halsband. So wird jede Aktivität gemeinsam stattfinden, bis jemand einen Schlüssel bringt. Sie fangen mit der Dusche an und haben eine schöne Zeit beim gegenseitinge Waschen. Und später machen sie Ariel eine hübsche Frisur ... 15 min, 335 MB (Format: wmv)